1
00:00:13,388 --> 00:00:14,932
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല!

2
00:00:19,561 --> 00:00:20,395
♪ പാർട്ടി ♪

3
00:00:20,479 --> 00:00:21,897
♪ ആരാണ് രാജാവ്?
<i>ജൂലിയൻ രാജാവ്!</i> ♪

4
00:00:22,021 --> 00:00:23,607
♪ ആരാണ് രാജാവ്?
<i>ജൂലിയൻ രാജാവ്!</i> ♪

5
00:00:23,691 --> 00:00:25,526
♪ ഇറങ്ങാൻ ഇറങ്ങുക ♪

6
00:00:25,609 --> 00:00:28,696
♪ എല്ലാവരും കിംഗ് ആർക്കൊപ്പം പാർട്ടി ചെയ്യുന്നു?
<i>ജൂലിയൻ രാജാവ്!</i> ♪

7
00:00:28,779 --> 00:00:30,238
♪ രാജാവ് ആരാണ്?
<i>ജൂലിയൻ രാജാവ്!</i> ♪

8
00:00:30,322 --> 00:00:32,516
♪ ഇന്നത്തെ രാത്രി എന്നെന്നേക്കുമായി ♪

9
00:00:32,520 --> 00:00:33,979
♪ നമുക്ക് കിംഗ് ജൂലിയൻ സ്റ്റൈൽ ചെയ്യാം

10
00:00:34,062 --> 00:00:34,896
♪ വൂഫ്! ♪

11
00:00:37,232 --> 00:00:38,984
♪ ആരാ, ആരാ ♪

12
00:00:39,067 --> 00:00:40,736
♪ ആരാണ് രാജാവെന്ന് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നോട് പറയൂ

13
00:00:40,820 --> 00:00:42,780
♪ ആരാ, ആരാ ♪

14
00:00:42,862 --> 00:00:44,406
♪ <i>എല്ലാവരും ജൂലിയൻ രാജാവിന് ആശംസകൾ!</i> ♪

15
00:00:47,380 --> 00:00:50,300
അയ്യോ, മനുഷ്യാ. ഇതാണ് ഏറ്റവും മോശം.

16
00:00:50,383 --> 00:00:53,386
മണം എൻ്റെ കണ്ണുകളെ കുത്തുന്നു.

17
00:00:53,553 --> 00:00:56,139
ഓ, എനിക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നു. എനിക്ക് വ്യക്തമായി ദേഷ്യമുണ്ട്!

18
00:00:56,222 --> 00:00:57,140
ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു!

19
00:00:57,223 --> 00:00:58,725
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

20
00:00:58,808 --> 00:01:02,145
ക്ഷമിക്കണം, സോറ. ഞങ്ങളുടെ പിക്‌നിക് നശിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

21
00:01:02,520 --> 00:01:03,354
സോറ?

22
00:01:03,438 --> 00:01:05,690
ജലം മാന്ത്രികമാണ്.

23
00:01:06,191 --> 00:01:07,567
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

24
00:01:08,193 --> 00:01:11,362
വരൂ, നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീയുമായി ഉല്ലസിക്കുക, മോർട്ട്.

25
00:01:13,698 --> 00:01:17,160
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ, ക്ലോവർ.
എല്ലാം ശരി! ബാക്കപ്പ്, നിങ്ങൾ ഒരുപാട്!

26
00:01:17,243 --> 00:01:18,286
കൂടെ നീങ്ങുക!

27
00:01:18,995 --> 00:01:21,456
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സഹായിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല, മൗറീസ്.

28
00:01:23,208 --> 00:01:24,793
അവർക്ക് എന്താണ് ഭ്രാന്ത്?

29
00:01:24,959 --> 00:01:27,670
ആരോ ഒരു കൂട്ടം മാലിന്യം വലിച്ചെറിഞ്ഞു
വാട്ടറിംഗ് ഹോളിൽ, നിങ്ങളുടെ മഹത്വം.

30
00:01:27,754 --> 00:01:30,507
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ആദ്യമായി
ഞാൻ ഇത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

31
00:01:30,590 --> 00:01:32,342
ആഴ്‌ചകളായി ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു,

32
00:01:32,425 --> 00:01:33,885
എങ്കിലും നീ എന്നെ ഊതിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

33
00:01:33,968 --> 00:01:34,803
ഹും?

34
00:01:36,179 --> 00:01:37,138
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

35
00:01:37,222 --> 00:01:41,309
ഓ, ഞങ്ങൾ മുറിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു
ഒരു ഫ്ലാഷ്ബാക്കിലേക്ക്. ഇല്ലേ?

36
00:01:41,476 --> 00:01:44,479
ശരി, എങ്കിൽ. ശരി, ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.

37
00:01:45,063 --> 00:01:48,441
ജനങ്ങളേ! നിങ്ങളുടെ കോപത്തോടെയുള്ള മുറുമുറുപ്പുകൾ ഞാൻ കേട്ടു

38
00:01:48,900 --> 00:01:51,653
കണ്ടുപിടിക്കാമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ആരാണ് ഉത്തരവാദി

39
00:01:52,070 --> 00:01:53,780
വാട്ടറിംഗ് ഹോൾ ദുർഗന്ധം വമിച്ചതിന്.

40
00:01:55,740 --> 00:02:00,370
അത് ശരിയാണ്. ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു
അതിൽ റിംഗ്‌ടെയിൽ ഗാർഡ് ക്യാപ്റ്റൻ.

41
00:02:00,453 --> 00:02:03,915
അതെ! ഓൾഡ് ടെഡി ഒരു ദൗത്യത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യനാണ്!

42
00:02:04,541 --> 00:02:06,543
ക്ലോവർ, ടെഡ്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ക്ലോവർ എന്നാണ്.

43
00:02:06,626 --> 00:02:11,422
അത് പകർത്തൂ സർ! ലെഫ്റ്റനൻ്റ് കേണൽ
ഷുഗർബോട്ടംസ്, താഴെ നിൽക്കുന്നു!

44
00:02:11,589 --> 00:02:14,717
ക്ലോവർ കണ്ടെത്തും
ഇതിൽ ആരാണ് കുറ്റക്കാരൻ

45
00:02:15,134 --> 00:02:18,346
ഞങ്ങൾ ഉറപ്പു വരുത്തും
അവർ അവരുടെ കുറ്റങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു.

46
00:02:18,429 --> 00:02:21,683
അവർ പണം നൽകും!
കഠിനമായി!

47
00:02:21,933 --> 00:02:26,271
അവരെ സന്ദർശിക്കും
വലിയ പ്രതികാരത്തോടെ.

48
00:02:26,354 --> 00:02:27,689
അപ്പോൾ നമുക്ക് സുഖമാണോ?

49
00:02:28,106 --> 00:02:30,233
അതെ, ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
അതെ, തീർച്ചയായും, എന്തുകൊണ്ട്?

50
00:02:30,316 --> 00:02:31,401
അവൻ മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

51
00:02:32,777 --> 00:02:35,572
ഓ, ഹൺ! ഇത് നിങ്ങളുടെ സമയമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു.

52
00:02:35,655 --> 00:02:40,368
ആരും എന്നെ എടുക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
കഠിനവും കഴിവുള്ളതുമായ ഒരു സുഹൃത്തെന്ന നിലയിൽ ഗൗരവമായി.

53
00:02:40,451 --> 00:02:43,830
എത്ര എന്നതുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടാകാം
നിങ്ങൾ "സുഹൃത്ത്" പോലുള്ള വാക്കുകൾ പറയുന്നു.

54
00:02:44,414 --> 00:02:47,876
എൻ്റെ രഹസ്യ സുഹൃത്തിനെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പാമ്പ് അപ്പോഴും ചുറ്റും ഉണ്ടായിരുന്നു.

55
00:02:48,376 --> 00:02:52,380
ഓ, അത് ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെ ഉണ്ടാക്കുന്നു!
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൻ നല്ലവനായിരുന്നു.

56
00:02:52,755 --> 00:02:57,093
നല്ലതാണോ? എന്തിന്, അവൻ ഏറ്റവും പരുക്കൻ റാസ്കൽ ആയിരുന്നു
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്.

57
00:02:57,510 --> 00:02:59,262
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല,

58
00:02:59,345 --> 00:03:02,140
പക്ഷെ ഞാൻ കഴുത്തിൽ നിന്ന് 75 ശതമാനം ബാറ്റാണ്,

59
00:03:02,223 --> 00:03:04,434
അതിനാൽ ഞാൻ എല്ലാം കേൾക്കുന്നു. എനിക്കൊപ്പം വരിക.

60
00:03:07,645 --> 00:03:09,564
ഒടുവിൽ കിട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്

61
00:03:09,647 --> 00:03:12,817
ആഴ്ചകൾക്കുശേഷം ശാന്തമായ ഒരു രാത്രി
വിജയ പാർട്ടികളുടെ.

62
00:03:13,776 --> 00:03:16,362
തിരുമേനി, ഞാൻ കണ്ടെത്തി
ഉത്തരവാദിയെന്ന് സംശയിക്കുന്നവൻ

63
00:03:16,446 --> 00:03:18,031
വാട്ടറിംഗ് ഹോൾ വൃത്തികെട്ടതിന്.

64
00:03:18,406 --> 00:03:19,574
മികച്ചത്.

65
00:03:20,491 --> 00:03:21,743
മുന്നോട്ടുപോകുക.

66
00:03:21,826 --> 00:03:23,995
അത് ആരാണെന്ന് പറയാമോ?

67
00:03:24,746 --> 00:03:26,205
ഓ, ഇത് ടിമോയാണ്!

68
00:03:27,790 --> 00:03:30,043
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മാനസികാവസ്ഥയിലായിരിക്കാം, സിക്സി.

69
00:03:30,126 --> 00:03:33,171
എന്നോട് മനസ്സ് ഇഴുകി എന്നോട് പറയൂ
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

70
00:03:34,756 --> 00:03:36,883
നിർത്തുക! നിങ്ങൾ വളരെ മോശമാണ്!

71
00:03:38,593 --> 00:03:40,595
ഞാൻ വാട്ടറിംഗ് ഹോളിനെ മലിനമാക്കി, ശരി!

72
00:03:40,678 --> 00:03:43,806
എന്നാൽ കാരണം മാത്രം
നീ എന്നോട് കല്പിച്ചു, ജൂലിയൻ രാജാവ്!

73
00:03:44,933 --> 00:03:47,227
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
മാലിന്യം നീക്കം ചെയ്യുക,

74
00:03:47,310 --> 00:03:48,937
കോട്ടോയുമായുള്ള യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് അവശേഷിക്കുന്നു.

75
00:03:49,020 --> 00:03:52,106
അതിനാൽ, ഞാൻ ഒരു ഉപകരണം സൃഷ്ടിച്ചു
അത് താഴേക്ക് ഒഴുക്കാൻ

76
00:03:52,190 --> 00:03:54,150
ആരും പോയിട്ടില്ലാത്ത വെള്ളക്കെട്ടിലേക്ക്

77
00:03:54,234 --> 00:03:55,401
രണ്ട് സീസണുകളിൽ.

78
00:03:55,485 --> 00:03:58,237
നമ്മൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
ഉചിതമായ ശിക്ഷയാണോ?

79
00:03:58,321 --> 00:04:02,075
ചാട്ടവാറടി? സ്റ്റോക്കഡുകളോ?
പരസ്യമായ വധശിക്ഷയോ?

80
00:04:02,158 --> 00:04:04,535
ഓ! അവയിലേതെങ്കിലും ആയിരിക്കും
എൻ്റെ റേറ്റിംഗുകൾക്ക് മികച്ചതാണ്.

81
00:04:04,619 --> 00:04:06,412
എന്ത്? നിങ്ങൾ! ഇല്ല!

82
00:04:06,496 --> 00:04:08,122
ടിമോ എൻ്റെ ഹോമിയാണ്.

83
00:04:08,456 --> 00:04:11,000
ഞാൻ സിക്സിയുടെ ഷോയിൽ പോയി കുറ്റം പറയും.

84
00:04:11,084 --> 00:04:13,252
അത് എൻ്റെ റേറ്റിംഗുകൾക്ക് ഇതിലും മികച്ചതായിരിക്കാം!

85
00:04:13,336 --> 00:04:17,757
വിഷമിക്കേണ്ട, ടിമോ, നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടി കെജെ പോകുന്നു
റെക്കോർഡ് നേരെയാക്കി.

86
00:04:17,840 --> 00:04:18,883
ടിമോ അത് ചെയ്തു.

87
00:04:18,967 --> 00:04:19,801
എന്ത്?

88
00:04:25,181 --> 00:04:27,517
അവനെ സഹായിക്കാൻ അവൻ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു.

89
00:04:28,977 --> 00:04:31,312
അത് പുറത്ത് വിടുന്നത് വളരെ നല്ലതായി തോന്നുന്നു!

90
00:04:31,396 --> 00:04:34,857
അതിനാൽ, പുനരാവിഷ്കരിക്കാൻ മാത്രം
ഈ പ്രത്യേക അഭിമുഖം.

91
00:04:34,941 --> 00:04:37,902
ജൂലിയൻ രാജാവ് ധൈര്യത്തോടെ ശ്രമിച്ചു
നിങ്ങളെല്ലാവരും സുരക്ഷിതരായിരിക്കാൻ,

92
00:04:37,986 --> 00:04:40,989
എന്നാൽ ഒരു ദുഷ്ട ഭ്രാന്തൻ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ
നിങ്ങളുടെ വെള്ളം വിഷലിപ്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

93
00:04:41,072 --> 00:04:42,907
ഞാൻ ഹീറോ എന്ന പദത്തെ വലിച്ചെറിയുന്നില്ല...

94
00:04:42,991 --> 00:04:46,411
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു! ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആർക്കും
എന്നെ ഹീറോ എന്ന് വിളിക്കൂ, എനിക്ക് നിന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല.

95
00:04:47,787 --> 00:04:49,330
എൻ്റെ ജനങ്ങളേ, വിഷമിക്കേണ്ട!

96
00:04:49,414 --> 00:04:51,541
ഇനി മുതൽ, എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യും

97
00:04:51,624 --> 00:04:53,209
വെള്ളമൊഴിക്കുന്ന ദ്വാരം ഉറപ്പാക്കാൻ,

98
00:04:53,293 --> 00:04:58,006
നീന്താൻ സുരക്ഷിതവും വൃത്തിയുള്ളതുമായ സ്ഥലമാണ്,
ജെറ്റ്-സ്കീ ചെയ്ത് ബാത്ത്റൂമിലേക്ക് പോകൂ!

99
00:05:00,091 --> 00:05:01,509
ഓ!

100
00:05:01,592 --> 00:05:02,719
ഇത് നല്ലതായിരിക്കും.

101
00:05:05,513 --> 00:05:10,018
ഞാൻ ടെഡിനെ സഹായിക്കാം
അവൻ്റെ ആൾട്ടർ ഈഗോ പാമ്പ് വീണ്ടും.

102
00:05:10,101 --> 00:05:12,145
ശരി, ഡോക്ടർ, ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ?

103
00:05:12,729 --> 00:05:16,107
ഇത് കൂടുതൽ അപകടകരമല്ല
വിഷം കുടിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.

104
00:05:16,190 --> 00:05:17,400
വിറ്റു!

105
00:05:18,359 --> 00:05:21,446
എന്ത്? നിനക്ക് വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു
വീണ്ടും ഒരു കടുപ്പക്കാരനായി തോന്നാൻ.

106
00:05:21,654 --> 00:05:23,156
ശരി, ഞാൻ ചെയ്യാം.

107
00:05:23,364 --> 00:05:25,575
ഞാൻ കൂടെ ജീവിക്കുന്ന സ്ത്രീക്ക് വേണ്ടി!

108
00:05:30,747 --> 00:05:34,292
നിങ്ങൾ പാമ്പിനെ നോക്കുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

109
00:05:34,375 --> 00:05:36,044
ബോൺ ടെംപ്സ് റൂളർ.

110
00:05:38,296 --> 00:05:40,339
അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു!

111
00:05:40,506 --> 00:05:42,800
എനിക്ക് എറിയുക മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ
ടിമോ ബസിനടിയിൽ.

112
00:05:44,302 --> 00:05:46,471
പ്രവർത്തനത്തിലെ ജനാധിപത്യം, ജനങ്ങൾ, എന്ത്-എന്ത്?

113
00:05:46,554 --> 00:05:49,682
ഞാൻ ഗൗരവമായി എടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഒരു പത്രപ്രവർത്തകൻ എന്ന നിലയിൽ!

114
00:05:49,766 --> 00:05:52,602
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ഇത്രമാത്രം,
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ അംഗീകാരം കൂടാതെ.

115
00:05:52,894 --> 00:05:55,229
നന്നായിട്ടുണ്ട്. അവർ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
ഞാൻ അവരോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല.

116
00:05:55,313 --> 00:05:56,397
"ഗൌരവമായി എടുത്തോ?"

117
00:05:56,481 --> 00:05:59,609
ടിമോയെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ജൂലിയൻ രാജാവിനെ സഹായിച്ചു
അവൻ്റെ ആശയമായ എന്തിനോ വേണ്ടി.

118
00:05:59,692 --> 00:06:02,320
ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും എന്നെ evs-നേക്കാൾ സ്നേഹിക്കുന്നു.

119
00:06:02,403 --> 00:06:03,738
ശരിക്കും?
അത് പരിശോധിക്കുക.

120
00:06:16,084 --> 00:06:17,085
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി!

121
00:06:17,168 --> 00:06:18,377
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

122
00:06:18,461 --> 00:06:21,297
അവർ ജൂലിയൻ രാജാവിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
ചില മണ്ടൻ അഭിമുഖങ്ങൾ കാരണം

123
00:06:21,380 --> 00:06:24,634
ഞങ്ങൾ ആ ബഫൂണിഷ് പക്ഷിയുമായി ചെയ്തു ...
ഓ, ഹായ്, സിക്സി!

124
00:06:24,717 --> 00:06:26,010
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കുന്നത്, ക്ലോവർ?

125
00:06:26,094 --> 00:06:29,764
ജൂലിയൻ രാജാവിന് Xixi ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
അവൻ്റെ അജണ്ട മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ,

126
00:06:29,972 --> 00:06:32,558
അത് ഭരണം എളുപ്പമാക്കിയേക്കാം.

127
00:06:32,642 --> 00:06:35,269
നമുക്ക് പൗരന്മാർക്ക് സുരക്ഷിതത്വം തോന്നാൻ കഴിയും.
അവരെ നമ്മിൽ വിശ്വാസമർപ്പിക്കുക.

128
00:06:35,436 --> 00:06:37,271
അത് പ്രചരണം പോലെ തോന്നുന്നു.

129
00:06:37,355 --> 00:06:38,523
ഓ.

130
00:06:38,606 --> 00:06:41,734
പ്രചരണം. വളരെ ഫാൻസി ആയി തോന്നുന്നു.

131
00:06:42,276 --> 00:06:47,365
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. അനുകൂല പ്രചരണം.
എ-പ്രോപ. ഗ-ഗ-ഗണ്ഡ.

132
00:06:47,907 --> 00:06:51,828
എനിക്ക് ഈ ആംഗിൾ ഇഷ്ടമാണ്.
ജൂലിയൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച കാൽ മുന്നോട്ട് വെക്കുന്നു.

133
00:06:51,911 --> 00:06:53,121
ഓ.

134
00:06:53,204 --> 00:06:55,748
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത വലിയ സ്‌കൂപ്പിനായി എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല!

135
00:06:55,915 --> 00:06:59,085
അപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു ഡൂസി ലഭിച്ചു
നിങ്ങൾക്കായി.

136
00:06:59,961 --> 00:07:01,379
വോയില ചെർ!

137
00:07:02,171 --> 00:07:06,092
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സംഭരിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം ലഭിച്ചു
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സെറാമിക് പ്രതിമകളും.

138
00:07:06,676 --> 00:07:09,303
അത് ടെഡിൻ്റേതാണ്. "ഗ്ലാസ് മെനേജറി."

139
00:07:09,887 --> 00:07:11,806
നിങ്ങൾ അത് എന്നോട് പറയുന്നു, അവിടെ പെട്ടി

140
00:07:11,889 --> 00:07:15,268
നിറയെ കൈകൊണ്ട് വീശുന്ന യൂണികോണുകൾ
എൻ്റെ ആൾട്ടർ ഈഗോയുടേതാണോ?

141
00:07:15,643 --> 00:07:17,812
ആ ഗീക്കിനെ നീ എങ്ങനെ സഹിച്ചു
ഇത്രയും കാലം?

142
00:07:18,396 --> 00:07:20,106
ഓ, ടെഡ് കൊള്ളാം.

143
00:07:20,648 --> 00:07:24,026
കാണാൻ നല്ല രസം മാത്രം
അവൻ്റെ ഈ വശവും.

144
00:07:24,610 --> 00:07:27,155
നിങ്ങൾ പുരുഷദാഹം തീർത്തിരിക്കണം.

145
00:07:29,365 --> 00:07:31,033
കോസ്റ്റർ ഇല്ലേ?

146
00:07:31,868 --> 00:07:34,620
ആത്യന്തിക മോശം ആൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക!

147
00:07:34,954 --> 00:07:35,872
പാമ്പ്.

148
00:07:38,499 --> 00:07:39,500
ഹും.

149
00:07:39,625 --> 00:07:41,586
നിങ്ങൾ പ്രതിഭകളെപ്പോലെ,

150
00:07:41,669 --> 00:07:43,963
അത് ഒരു ചെറിയ കാര്യമാണ്
പരിഹാസം എന്ന് വിളിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

151
00:07:44,046 --> 00:07:47,633
മാമ്പഴ ബാങ്ക് ആയിരിക്കുന്നത് കാണാം
വീണ്ടും മായ്ച്ചു.

152
00:07:47,717 --> 00:07:49,093
ആ... ഇതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

153
00:07:49,260 --> 00:07:51,220
കഴിഞ്ഞ തവണയും ഇതേ രീതിയിൽ തന്നെ സംഭവിച്ചു.

154
00:07:51,345 --> 00:07:53,181
നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാക്കൾ.

155
00:07:53,264 --> 00:07:54,765
കോട്ടോ സിംഹാസനത്തിലിരിക്കുമ്പോൾ,

156
00:07:54,849 --> 00:07:57,268
രാജ്യത്തിന് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
ഏതെങ്കിലും മാമ്പഴം വരുന്നു.

157
00:07:57,351 --> 00:07:59,729
രാജ്യം മാമ്പഴത്തിന് പുറത്താണ്
ജൂലിയൻ്റെ മാതാപിതാക്കളായിരിക്കുമ്പോൾ

158
00:07:59,812 --> 00:08:01,814
അധികം പൂഴ്ത്തിവെക്കുന്നു
അവർക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും കഴിക്കാൻ കഴിയുമോ?

159
00:08:01,898 --> 00:08:02,732
ഹും.

160
00:08:02,815 --> 00:08:04,525
Xixi, ഞങ്ങൾ ഇത് ആരെയാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തുക?

161
00:08:04,609 --> 00:08:06,444
നമുക്ക് വിശേഷങ്ങൾ പിന്നീട് പരിഹരിക്കാം.

162
00:08:06,527 --> 00:08:08,863
അല്ലെങ്കിൽ അതിലും നല്ലത്,
ഞാൻ ഈച്ചയിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കാം.

163
00:08:08,946 --> 00:08:10,323
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനാണ്.

164
00:08:10,406 --> 00:08:12,408
സാധനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് പത്രപ്രവർത്തകർ ചെയ്യുന്ന കാര്യമല്ല!

165
00:08:12,492 --> 00:08:15,912
പിന്നെ എന്ത് ജേണലിസം സ്കൂൾ
നീ പോയോ, മൗറീസ്?

166
00:08:15,995 --> 00:08:17,663
ഊഹൂ.

167
00:08:17,747 --> 00:08:18,998
അങ്ങനെ വിചാരിച്ചു.

168
00:08:19,081 --> 00:08:23,002
ഗെക്കോ വാച്ച്! സുഹൃത്തോ ശത്രുവോ ശത്രുവോ?

169
00:08:23,085 --> 00:08:25,421
സിംഹാസന മുറിക്കുള്ളിലെ ഉറവിടങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു

170
00:08:25,504 --> 00:08:28,925
ഗെക്കോകളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് തെളിവുകളുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ സമീപകാല മാമ്പഴത്തിൻ്റെ ക്ഷാമത്തിലേക്ക്.

171
00:08:29,008 --> 00:08:30,760
അവർ ചെറിയ പല്ലികളാണോ മോശം ആളുകൾ?

172
00:08:30,843 --> 00:08:34,597
ഞങ്ങൾ അവർക്കായി ചെയ്തതെല്ലാം കഴിഞ്ഞോ?
മിൽകിൻ 'ഇം എന്താണ് അല്ല!

173
00:08:34,680 --> 00:08:37,350
ബൂ! ഗെക്കോസ്! ബൂ!

174
00:08:37,433 --> 00:08:42,271
ഗെക്കോസ് എന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നു
ആ മാമ്പഴങ്ങളെല്ലാം തിന്നാൻ കഴിഞ്ഞോ?

175
00:08:42,355 --> 00:08:46,150
എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ വാർത്ത സ്ത്രീയുടേതാണെങ്കിൽ
ഞാൻ തർക്കിക്കുന്നവനല്ല എന്നു പറഞ്ഞു.

176
00:08:46,901 --> 00:08:48,444
എന്തോ കുഴപ്പം, ചെർ?

177
00:08:48,528 --> 00:08:50,488
അല്ല, നന്നായി...

178
00:08:50,738 --> 00:08:53,241
ടെഡ് ഉണ്ടാക്കുമായിരുന്നു
ഒരു ലോജിക് പോലീസ് പൗരൻ്റെ അറസ്റ്റ്

179
00:08:53,324 --> 00:08:56,035
അവൻ എന്തെങ്കിലും കേട്ടിരുന്നെങ്കിൽ
വാർത്തയിലെ മീനാക്ഷി.

180
00:08:56,535 --> 00:08:57,578
പാമ്പ്.

181
00:08:59,288 --> 00:09:01,249
എനിക്ക് മികച്ച കാഴ്‌ച ലഭിച്ചതിന് നന്ദി.

182
00:09:01,415 --> 00:09:03,709
എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് എൻ്റെ രാജാവ് ജൂലിയനെ കാണാം.

183
00:09:03,876 --> 00:09:06,295
സാധനങ്ങൾ ഉയർത്തുക എന്നത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്.

184
00:09:06,379 --> 00:09:08,589
ഞാൻ സ്ത്രീയാണ്.

185
00:09:08,839 --> 00:09:10,424
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാണ്.

186
00:09:11,968 --> 00:09:16,430
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഉണ്ട്
Xixi സോണിൽ സോഫ്റ്റ്ബോൾ ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല.

187
00:09:16,514 --> 00:09:17,807
അതിനാൽ ഇതാ പോകുന്നു.

188
00:09:18,015 --> 00:09:20,685
എന്താണ് മഡഗാസ്കറിനെ ആക്കുന്നത്
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ രാജ്യം?

189
00:09:20,768 --> 00:09:22,270
അയ്യോ, Xix.

190
00:09:22,353 --> 00:09:23,729
എന്നെ സ്ഥലത്ത് നിർത്തുന്നു.

191
00:09:23,813 --> 00:09:27,108
എനിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങളെ കുറിച്ച്.

192
00:09:28,526 --> 00:09:32,071
എന്നാൽ ഗൗരവമായി, മഡഗാസ്കർ മികച്ചതാണ്

193
00:09:32,238 --> 00:09:35,950
കാരണം എല്ലാ കാഴ്ചക്കാരും
നിങ്ങളുടെ പ്രേക്ഷകരിൽ.

194
00:09:36,325 --> 00:09:39,578
ഞങ്ങൾ മികച്ചതാണ്
മറ്റെല്ലാ രാജ്യങ്ങളെക്കാളും.

195
00:09:39,954 --> 00:09:43,207
ദ്രുത ഫോളോ-അപ്പ്. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇപ്പോഴും അവിവാഹിതനാണ്?

196
00:09:47,003 --> 00:09:48,337
ഇത് തെറ്റാണ്.

197
00:09:48,546 --> 00:09:50,214
ഇത് കുറച്ച് വെളുത്ത നുണകൾ മാത്രമാണ്

198
00:09:50,298 --> 00:09:53,134
രാജ്യത്തിന് സുരക്ഷിതത്വവും അഭിമാനവും തോന്നാൻ.

199
00:09:53,342 --> 00:09:55,011
ശരിയാണോ? ശരിയാണോ?

200
00:09:55,094 --> 00:09:57,305
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്!

201
00:09:58,848 --> 00:10:00,683
ഇവിടെയുണ്ട്, ജനങ്ങളേ!

202
00:10:00,766 --> 00:10:04,604
രാജാവ് ഭയങ്കരനാണ്,
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും വലിയവർ!

203
00:10:04,979 --> 00:10:07,315
നമുക്ക് അവരോട് മറ്റെന്താണ് പറയാൻ കഴിയുക
അവരെ എന്നെ ആരാധിക്കാൻ വേണ്ടി?

204
00:10:08,858 --> 00:10:10,526
മാങ്ങയുടെ ക്ഷാമം നേരിടാൻ

205
00:10:10,610 --> 00:10:12,445
ജൂലിയൻ രാജാവ് സ്നേഹപൂർവ്വം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

206
00:10:12,528 --> 00:10:15,031
ഞങ്ങൾ അത് കഴിക്കുന്നു
ജങ്ക് ഹാർബറിൽ കഴുകുന്നു.

207
00:10:15,114 --> 00:10:17,700
ഓ, അവനാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്.

208
00:10:19,994 --> 00:10:22,705
ഒന്നുമില്ലെന്ന് ജൂലിയൻ രാജാവ് പറയുന്നു
വിഷമിക്കാൻ!

209
00:10:22,913 --> 00:10:24,290
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ പാഴാകുക!

210
00:10:28,502 --> 00:10:31,297
ഇന്നത്തെ ചർച്ചാ ചോദ്യം,
ഇത് എന്ത് നിറമാണ്?

211
00:10:31,464 --> 00:10:33,716
ഇത് പച്ചകലർന്ന ചാരനിറമാണ്, അറിവില്ലാത്തവനേ!

212
00:10:33,799 --> 00:10:36,385
ഇത് ചാരനിറത്തിലുള്ള പച്ചയാണ്,
പഴയ സ്നാപ്പിറ്റി ആമ!

213
00:10:36,469 --> 00:10:38,095
എൻ്റെ രാജ്യത്ത് നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

214
00:10:39,555 --> 00:10:42,183
ഒരേയൊരു കാര്യം പോലെ തോന്നുന്നു
നമുക്കെല്ലാവർക്കും യോജിക്കാം

215
00:10:42,266 --> 00:10:45,394
ഇതാണ് ഏറ്റവും വലിയ രാജ്യം
ലോകത്ത്!

216
00:10:46,937 --> 00:10:48,147
Xixi! Xixi! Xixi! Xixi! ജൂലിയൻ! ജൂലിയൻ!

217
00:10:48,230 --> 00:10:50,691
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ പന്തയം വെക്കുന്നു
ശരിക്കും അഭിമാനിക്കും.

218
00:10:50,775 --> 00:10:52,234
അവർ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ...

219
00:10:52,318 --> 00:10:54,820
ആർക്കാണ് മാതാപിതാക്കളെ വേണ്ടത്? എനിക്ക് ഒരു ഹിറ്റ് ഷോയുണ്ട്!

220
00:10:58,658 --> 00:11:01,077
ഇയ്യോ!

221
00:11:01,160 --> 00:11:02,620
ആ വെള്ളം മലിനമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

222
00:11:02,787 --> 00:11:06,332
എന്നാൽ ആ സ്മാർട്ടി-പാൻ്റ്സ് വാർത്തക്കാരി പറഞ്ഞു
ഇത് ശ്രദ്ധിച്ചു!

223
00:11:06,415 --> 00:11:09,251
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ ടിവിയിൽ കാണുന്നതെല്ലാം.

224
00:11:09,418 --> 00:11:11,253
പീരങ്കിപ്പന്തൽ!

225
00:11:20,262 --> 00:11:24,809
നീ പോയി മലിനമായ ഡെൽറ്റ വെള്ളം എടുത്തു
എൻ്റെ വൃദ്ധയുടെ മേൽ!

226
00:11:24,975 --> 00:11:27,353
ഇവിടെയിറങ്ങി എൻ്റെ കോപം നേരിടുക!

227
00:11:28,062 --> 00:11:28,979
ശരി!

228
00:11:29,563 --> 00:11:32,149
ടെഡ്, ഞാൻ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നില്ല
ഇത് ഉചിതമാണ്.

229
00:11:32,233 --> 00:11:33,150
പേര് പാമ്പ്!

230
00:11:33,234 --> 00:11:36,570
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പൈപ്പ് ഇറക്കി, നിങ്ങൾ സ്നാപ്പിറ്റി ആമ
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം സംരക്ഷിക്കുമ്പോൾ!

231
00:11:37,738 --> 00:11:39,615
ഇതാണ് എൻ്റെ ഡോജോ, മകനേ!

232
00:11:41,075 --> 00:11:43,244
വരൂ, നിങ്ങൾ യെല്ലെങ്കിൽ അത് കൊണ്ടുവരിക!

233
00:11:45,204 --> 00:11:47,790
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

234
00:11:50,084 --> 00:11:54,630
ഓ! ഞാൻ ഒരു ഞെരുക്കമുള്ളവനാണ്! പിന്നെ എനിക്ക് അടിക്കാൻ പറ്റില്ല
അത്രയും ആഴമുള്ള ശബ്ദം ഉള്ള ഒരു സ്ത്രീ.

235
00:11:57,425 --> 00:11:58,884
ഹേയ്, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

236
00:12:02,388 --> 00:12:04,348
ഓ... നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

237
00:12:04,432 --> 00:12:05,433
ഓ.

238
00:12:05,516 --> 00:12:08,853
ഞാൻ നീന്തിത്തുടങ്ങിയപ്പോൾ തന്നെ തുടങ്ങി
വാട്ടറിംഗ് ഹോളിൽ

239
00:12:08,936 --> 00:12:10,938
പക്ഷെ എന്താണ് കാരണം എന്ന് എനിക്ക് ഒരു പിടിയും കിട്ടിയില്ല.

240
00:12:11,021 --> 00:12:11,856
നിങ്ങൾ!

241
00:12:11,939 --> 00:12:16,318
നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്താണ്.
ഓ, മോർട്ട്. എന്തോ വ്യത്യസ്തമാണ്.

242
00:12:16,402 --> 00:12:17,945
നിങ്ങൾക്ക് മുടി മുറിക്കണോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ?

243
00:12:19,321 --> 00:12:21,157
കിംഗ് ജൂലിയൻ, നിങ്ങൾ അഭിമുഖത്തിന് തയ്യാറാണോ?

244
00:12:21,240 --> 00:12:22,825
എനിക്ക് കുറച്ച് സംസാരിക്കാനുള്ള പോയിൻ്റുകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ

245
00:12:22,908 --> 00:12:25,953
ഞങ്ങളുടെ ഇൻ്റർവ്യൂവിൽ നിങ്ങൾ ഒരു പക്ഷെ ഹിറ്റായേക്കാം.

246
00:12:26,412 --> 00:12:29,248
"ജൂലിയൻ രാജാവാണ്
എക്കാലത്തെയും മിടുക്കനായ ലെമൂർ."

247
00:12:29,707 --> 00:12:32,626
"കിംഗ് ജൂലിയൻ്റെ സ്പ്രേ ടാൻ വളരെ ജീവനുള്ളതാണ്."

248
00:12:32,793 --> 00:12:36,172
"ജൂലിയൻ രാജാവായിരിക്കാം
ക്രോസൻ്റ്സ് കണ്ടുപിടിച്ചു."

249
00:12:36,338 --> 00:12:38,799
ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ ആശിച്ചു
ചില യഥാർത്ഥ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ.

250
00:12:38,883 --> 00:12:40,509
ഇതൊക്കെ ഞാൻ ശരിക്കും പറയേണ്ടതുണ്ടോ?

251
00:12:40,593 --> 00:12:42,511
അതെ, ഇത് എളുപ്പമാണ്, നിങ്ങൾ പോയി നോക്കൂ...

252
00:12:42,595 --> 00:12:44,722
ഹേയ്, ജൂലിയൻ രാജാവേ, നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഭയാണ്

253
00:12:44,805 --> 00:12:47,600
വളരെ വിശ്വസനീയമായ, വളരെ തുല്യമായ ടാൻ കൊണ്ട്.

254
00:12:48,309 --> 00:12:50,603
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ക്രോസൻ്റ്സ് കണ്ടുപിടിച്ചത്?

255
00:12:52,313 --> 00:12:54,690
എന്നാൽ എൻ്റെ പ്രേക്ഷകർക്ക് യഥാർത്ഥ ചോദ്യങ്ങൾ വേണം!

256
00:12:54,982 --> 00:12:59,195
അയ്യോ! അയ്യോ! അയ്യോ!
ഞാൻ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കി, Xixi!

257
00:12:59,278 --> 00:13:01,947
ഇത് സ്‌ക്രിപ്റ്റിൽ നിന്ന് മാറാനുള്ള സമയമല്ല.

258
00:13:03,240 --> 00:13:04,116
ശരി.

259
00:13:06,952 --> 00:13:11,499
ഞങ്ങൾ വാണിജ്യത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങിവരുമ്പോൾ,
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു എക്സ്എൻഎൻ എക്സ്ക്ലൂസീവ് ലഭിച്ചു.

260
00:13:11,582 --> 00:13:14,084
ഓ.

261
00:13:14,168 --> 00:13:16,545
എക്സ്ക്ലൂസീവ്! ഇത് നല്ലതായിരിക്കും.

262
00:13:16,712 --> 00:13:19,423
അവൾ കളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
സുന്ദരമായ ആംഗിൾ.

263
00:13:22,218 --> 00:13:23,636
സിക്സി.

264
00:13:29,266 --> 00:13:30,267
ശരി.

265
00:13:31,310 --> 00:13:35,272
ജൂലിയൻ രാജാവിനെ നമുക്ക് എത്രത്തോളം അറിയാം?
അവൻ എന്താണ് മറയ്ക്കുന്നത്?

266
00:13:35,439 --> 00:13:38,943
അവൻ കള്ളം പറഞ്ഞോ
വാട്ടറിംഗ് ഹോൾ വൃത്തിയാക്കുകയാണോ?

267
00:13:39,026 --> 00:13:40,528
ഞങ്ങൾ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

268
00:13:40,611 --> 00:13:41,946
അല്ലേ?

269
00:13:42,029 --> 00:13:43,864
ഇതിനകം വിളിക്കപ്പെടുന്നതിൽ

270
00:13:43,948 --> 00:13:46,116
ഒരു വിപ്ലവം
വീട്ടിലെ ടാറ്റൂ നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള കിറ്റുകളിൽ...

271
00:13:47,034 --> 00:13:48,786
അത് കൊണ്ട് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

272
00:13:48,869 --> 00:13:51,872
രാജാവേ, ഞാൻ അവളെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യണോ? ഹാ!

273
00:13:51,956 --> 00:13:53,040
അതെ എന്ന് പറയൂ!

274
00:13:53,791 --> 00:13:56,794
ഞാൻ ഒരു ഫോളോ-അപ്പ് ചെയ്യാൻ പോയപ്പോൾ
വാട്ടറിംഗ് ഹോൾ വൃത്തിയാക്കലിൽ,

275
00:13:56,877 --> 00:13:59,880
അത് അപ്പോഴും മലിനമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകിയിട്ടും

276
00:13:59,964 --> 00:14:02,716
അത് അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ എൻ്റെ കാഴ്ചക്കാർക്ക് ഉറപ്പുനൽകുകയും ചെയ്തു.

277
00:14:02,883 --> 00:14:04,677
എന്നാൽ ഇതാണ് വാർത്ത.

278
00:14:04,843 --> 00:14:09,098
സത്യമായിരിക്കണമെങ്കിൽ നമുക്ക് എന്തും പറയാം,
ജനങ്ങളും അതു വിശ്വസിക്കും.

279
00:14:09,181 --> 00:14:11,433
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ കുഴഞ്ഞുവീണു,

280
00:14:11,517 --> 00:14:14,019
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഷോയിൽ വരാം
സത്യം പറയുകയും ചെയ്യുക.

281
00:14:14,103 --> 00:14:16,021
എൻ്റെ റേറ്റിംഗുകൾക്ക് ഇത് വളരെ വലുതായിരിക്കും.

282
00:14:16,105 --> 00:14:18,524
എൻ്റെ ആത്മാഭിമാനത്തിന് അത് വളരെ വലുതായിരിക്കും.

283
00:14:19,108 --> 00:14:21,068
ഇതൊരു പതിയിരിപ്പ് പോലെയല്ല, അല്ലേ?

284
00:14:21,151 --> 00:14:26,073
സർക്കാരിന് അത് പ്രധാനമാണ്
മാധ്യമങ്ങളും ഒരേ താളിൽ നിൽക്കണം.

285
00:14:26,156 --> 00:14:28,117
ഇത് ഒരു മോശം ആശയമാണ്, രാജാവേ.

286
00:14:28,367 --> 00:14:29,910
നിങ്ങൾ വളരെയധികം വിഷമിക്കുന്നു.

287
00:14:29,994 --> 00:14:32,413
അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും?

288
00:14:32,496 --> 00:14:36,584
ടിവി റേറ്റിംഗുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെയും രാജാവിൻ്റെയും മേൽ?

289
00:14:36,709 --> 00:14:38,961
അതുകൊണ്ട്? എന്ത്? പോലെ, ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പോകുന്നു

290
00:14:39,044 --> 00:14:42,715
എല്ലാവരാലും ബഹുമാനിക്കപ്പെടുകയും ആദരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

291
00:14:42,798 --> 00:14:44,466
എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെയും രാജാവിൻ്റെയും മേൽ?

292
00:14:44,550 --> 00:14:47,344
അല്ല! ഒരുപക്ഷേ നടക്കില്ല.

293
00:14:47,845 --> 00:14:49,013
കണ്ടോ, ക്ലോവർ?

294
00:14:49,096 --> 00:14:51,015
നിങ്ങൾ ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും വിഷമിച്ചിരുന്നില്ല.

295
00:14:52,016 --> 00:14:54,894
ഇതൊരു Xixi ന്യൂസ് നെറ്റ്‌വർക്ക് എക്സ്ക്ലൂസീവ് ആണ്!

296
00:14:54,977 --> 00:14:57,771
ഞങ്ങൾ ജൂലിയൻ രാജാവിനൊപ്പം തിരിച്ചെത്തി
ആരാണ് എനിക്ക് അത് ഉറപ്പ് നൽകിയത്

297
00:14:57,855 --> 00:15:00,983
മൊത്തത്തിൽ വൃത്തികെട്ട രൂപം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും
വാട്ടറിംഗ് ഹോളിൻ്റെ

298
00:15:01,066 --> 00:15:03,027
വെള്ളം ഇപ്പോഴും സുരക്ഷിതമാണ്.

299
00:15:04,612 --> 00:15:06,196
അത് ശരിയാണ്, സിക്സി.

300
00:15:06,530 --> 00:15:11,535
ചിലപ്പോൾ ഈ കാര്യങ്ങൾ മോശമായി കാണപ്പെടും
അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉള്ളതിനേക്കാൾ.

301
00:15:11,702 --> 00:15:13,913
എല്ലാം ശരിയാണ്.

302
00:15:14,163 --> 00:15:17,625
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അല്പം നീന്താൻ?

303
00:15:17,750 --> 00:15:19,084
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ പെണ്ണേ?

304
00:15:21,295 --> 00:15:22,630
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

305
00:15:22,713 --> 00:15:25,966
ഉറപ്പ്, ഉറപ്പ്, എനിക്ക് ഇതിൽ നീന്താൻ കഴിയും

306
00:15:26,050 --> 00:15:29,053
ശുദ്ധമായ, ദുർഗന്ധമില്ലാത്ത വെള്ളം.

307
00:15:30,012 --> 00:15:31,347
വളരെ...

308
00:15:31,430 --> 00:15:33,515
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ എളുപ്പമാണ്...

309
00:15:37,394 --> 00:15:39,605
ഞാൻ എൻ്റെ സ്യൂട്ട് മറന്നു.
മോർട്ട്, നിങ്ങൾ ആദ്യം പോകണം!

310
00:15:48,405 --> 00:15:49,531
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല...

311
00:15:51,659 --> 00:15:53,077
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

312
00:16:00,084 --> 00:16:01,710
ഹൂ. ഒന്നുമില്ല.

313
00:16:02,753 --> 00:16:04,713
കണ്ടോ? ഒന്നുമില്ല.

314
00:16:04,797 --> 00:16:06,507
അവന് കുഴപ്പമില്ല.

315
00:16:09,093 --> 00:16:09,927
എന്ത്?

316
00:16:11,303 --> 00:16:12,763
ഇത് മോശമാണ്.

317
00:16:12,846 --> 00:16:14,556
വിജയം സിക്സിയുടെ തലയിലേക്ക് പോയി.

318
00:16:14,640 --> 00:16:18,185
എന്നു മുതലാണ് പത്രപ്രവർത്തകർ
കാര്യങ്ങൾക്ക് രാഷ്ട്രീയക്കാരെ ഉത്തരവാദികളാക്കണോ?

319
00:16:18,268 --> 00:16:19,895
നമുക്ക് പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചാൽ മതി.

320
00:16:20,479 --> 00:16:21,772
ടിമോ, നിങ്ങളെ വീണ്ടും നിയമിച്ചു.

321
00:16:22,314 --> 00:16:24,233
ആ ദ്വാരം ശരിയാക്കാൻ ആവശ്യമായതെല്ലാം ചെയ്യുക.

322
00:16:24,316 --> 00:16:27,361
ഞാൻ ചെളിയും ചപ്പുചവറും വഴി തിരിച്ചുവിടും

323
00:16:27,444 --> 00:16:29,446
ആരും ഒരിക്കലും പോകാത്ത സ്ഥലത്തേക്ക്!

324
00:16:29,697 --> 00:16:31,073
ഒരു ഭയങ്കര പോലെ തോന്നുന്നു

325
00:16:31,156 --> 00:16:33,784
നിങ്ങൾ പ്രശ്നം മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുകയാണ്
ശരിയാക്കുന്നതിനു പകരം.

326
00:16:33,867 --> 00:16:34,702
കൃത്യമായി!

327
00:16:34,785 --> 00:16:36,245
ടിമോയ്ക്ക് അത് ലഭിച്ചു!

328
00:16:37,705 --> 00:16:41,208
ലുക്ക് കാണാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
അമ്മ-ബോട്ടിൻ്റെ ആത്മാവില്ലാത്ത ചത്ത കണ്ണുകളിൽ!

329
00:16:41,375 --> 00:16:44,628
ഇനി എനിക്ക് സിക്സിയുടെ ഷോയിൽ പോയാൽ മതി
എല്ലാവരോടും പറയുകയും ചെയ്യുക

330
00:16:44,712 --> 00:16:48,090
രാജാവ് പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു
ഞാൻ വീണ്ടും ഗംഭീരനാണ്.

331
00:16:48,173 --> 00:16:51,260
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ പകരം അത് ചെയ്യണം.
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വേണ്ടത്ര ചെയ്തു.

332
00:16:51,593 --> 00:16:52,720
നിങ്ങൾ?

333
00:16:53,095 --> 00:16:55,889
എത്ര മോശമാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഇതിനകം മറന്നുപോയോ
നിങ്ങളായിരുന്നു അവസാന സമയം

334
00:16:55,973 --> 00:16:57,433
നിങ്ങൾ Xixi ഷോയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

335
00:16:57,599 --> 00:16:59,393
പുരാതന അന്യഗ്രഹജീവികളാണ് അത് നിർമ്മിച്ചത്, മനുഷ്യാ!

336
00:17:01,603 --> 00:17:05,232
ഷോയിൽ പോകേണ്ടത് ഞാനായിരിക്കണം
കൂടുതൽ തെറ്റുകൾ ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ.

337
00:17:05,315 --> 00:17:09,153
എൻ്റെ പരിശീലനം എന്നെ അനുവദിക്കുന്നു
സമ്മർദ്ദത്തിൽ തികച്ചും ശാന്തനായിരിക്കാൻ.

338
00:17:09,361 --> 00:17:11,780
ഞാൻ സിക്സിയുമായി ബന്ധപ്പെടും, ബന്ധം സ്ഥാപിക്കും.

339
00:17:11,864 --> 00:17:13,073
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

340
00:17:13,157 --> 00:17:16,118
അവളുടെ മണ്ടൻ കൊക്ക് ഞാൻ പറിച്ചെടുക്കും
അതുപയോഗിച്ച് അവളെ വീഴ്ത്തുക!

341
00:17:17,453 --> 00:17:19,329
Xixi!

342
00:17:27,296 --> 00:17:29,923
നന്ദിയും സ്വാഗതവും

343
00:17:30,007 --> 00:17:33,135
Xixi ന്യൂസ് നെറ്റ്‌വർക്ക് റൗണ്ട് ടേബിളിലേക്ക്

344
00:17:33,218 --> 00:17:35,137
ഷോഡൗൺ!

345
00:17:35,220 --> 00:17:37,347
ഞങ്ങളുടെ വിദഗ്ധരല്ലാത്ത പാനൽ എവിടെ

346
00:17:37,431 --> 00:17:41,393
അവരുടെ പകുതി രൂപപ്പെട്ട അഭിപ്രായങ്ങൾ വിളിച്ചുപറയുക
അവർ ഗവേഷണം ചെയ്യാത്ത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

347
00:17:41,477 --> 00:17:43,312
ഞങ്ങൾ സൈറ്റിൽ നിന്ന് തത്സമയമാണ്

348
00:17:43,395 --> 00:17:47,274
ഏറ്റവും മോശമായ പാരിസ്ഥിതിക ദുരന്തം
എല്ലാ കാലത്തും.

349
00:17:47,357 --> 00:17:50,402
ഓ, തീർച്ച, തീർച്ച, വെള്ളം കുറച്ച് മങ്ങിയതായിരുന്നു

350
00:17:50,486 --> 00:17:54,490
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ പിന്നിൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ,
പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു.

351
00:17:57,451 --> 00:17:59,077
നീ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ടിമോ.

352
00:17:59,161 --> 00:18:03,040
ശരി, ഒരു മാന്യൻ സൂക്ഷിക്കണം
നിഗൂഢതയുടെ ചില വായു.

353
00:18:04,208 --> 00:18:06,210
എന്നാൽ പലരും ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു

354
00:18:06,293 --> 00:18:10,005
എന്തുകൊണ്ടാണ് രാജാവിന് ഇത്രയും സമയമെടുത്തത്
പ്രശ്നത്തോട് പ്രതികരിക്കാൻ.

355
00:18:10,255 --> 00:18:13,342
അതെ, എന്തിനാണ് നമ്മുടെ സർക്കാർ
ഇത്രയും വിഡ്ഢികളാണോ?

356
00:18:13,425 --> 00:18:14,927
ഓ, കത്തിക്കുക.

357
00:18:17,179 --> 00:18:19,598
വിഡ്ഢികളോ? എന്ത്? ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല...

358
00:18:19,681 --> 00:18:24,520
ജൂലിയൻ രാജാവ് നമ്മെ എല്ലാവരെയും വിഷലിപ്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സർക്കാർ ഗൂഢാലോചനയുടെ ഭാഗമായി.

359
00:18:24,603 --> 00:18:27,147
കൂടാതെ എനിക്കും നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്
അവൻ കാലാവസ്ഥ നിയന്ത്രിക്കുന്നു!

360
00:18:27,231 --> 00:18:29,358
എന്ത്?
അവൻ ഒരു സ്വേച്ഛാധിപതിയാണ്!

361
00:18:29,441 --> 00:18:32,194
അവൻ മഡഗാസ്‌കറിൽ ജനിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു.

362
00:18:32,277 --> 00:18:33,237
ഊഹൂ.
ഹൂ.

363
00:18:33,320 --> 00:18:35,155
ശരി, അവൻ എവിടെ ജനിക്കും?

364
00:18:35,239 --> 00:18:37,616
പേടിക്കേണ്ട
പരസ്പരം പേരുകൾ വിളിക്കാൻ, സുഹൃത്തുക്കളേ!

365
00:18:37,783 --> 00:18:41,245
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് തമാശയുള്ള ഒരു ഉച്ചാരണവും ലഭിച്ചു, സ്ത്രീ.

366
00:18:41,620 --> 00:18:43,372
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ജനിച്ചത്?

367
00:18:43,455 --> 00:18:45,040
അത് നിങ്ങളുടെ ആശങ്കയല്ല!

368
00:18:45,124 --> 00:18:46,708
അതെ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ജനിച്ചത്, സ്ത്രീ?

369
00:18:48,460 --> 00:18:51,713
ഒരു മനുഷ്യന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ
ആരെയെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ കൊല്ലുന്നതിനൊപ്പം,

370
00:18:51,797 --> 00:18:53,298
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല?

371
00:19:00,138 --> 00:19:01,390
അയ്യോ.

372
00:19:01,557 --> 00:19:02,808
ഓ, എന്ത്?

373
00:19:02,891 --> 00:19:05,227
ആ മുഴക്കം ഒരുപക്ഷേ ഒന്നുമല്ല.

374
00:19:06,061 --> 00:19:08,397
ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് എന്ന് ചോദിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?

375
00:19:12,985 --> 00:19:14,319
സുരക്ഷ!

376
00:19:18,365 --> 00:19:19,992
എനിക്ക് ഗുസ്തി പിടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, ഇല്ല!

377
00:19:21,118 --> 00:19:22,119
നേടൂ...

378
00:19:30,836 --> 00:19:33,297
ശരി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയാൻ നല്ല സമയമായിരിക്കാം

379
00:19:33,380 --> 00:19:35,799
ഞാൻ മാലിന്യം വെള്ളം ഭൂമിക്കടിയിലേക്ക് തിരിച്ചു

380
00:19:35,883 --> 00:19:38,969
എന്നാൽ പമ്പ് ഓവർലോഡ് ചെയ്യുന്നു, നമ്മൾ ചെയ്യണം

381
00:19:39,052 --> 00:19:40,679
അത് അടച്ചുപൂട്ടുക!

382
00:19:40,846 --> 00:19:42,598
ടിമോ! എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ!

383
00:19:47,060 --> 00:19:48,353
എന്തെങ്കിലും നല്ലത്!

384
00:19:48,437 --> 00:19:50,689
ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കിയാലോ?

385
00:19:50,772 --> 00:19:53,066
പാമ്പ്, അത് അപകടകരമായി തോന്നുന്നു.

386
00:19:56,361 --> 00:20:00,991
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും നോക്കണം.
അനന്തരഫലങ്ങൾ ഭയാനകമായിരിക്കും.

387
00:20:01,074 --> 00:20:02,075
അവിടെ കയറുക.

388
00:20:16,173 --> 00:20:20,093
ഹേക്ക്, ഹൺ! എഴുന്നേൽക്കുക!
ദയവായി! എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്!

389
00:20:20,177 --> 00:20:23,847
പാമ്പിനെ കുറിച്ച് എനിക്ക് തെറ്റി
ഇതെല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്!

390
00:20:27,517 --> 00:20:30,187
ബൗൺസിൻ ബെർമുഡ ഷോർട്ട്സ്! എന്ത് സംഭവിച്ചു?

391
00:20:30,270 --> 00:20:32,940
ഓ, ടെഡ്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും രക്ഷിച്ചു.

392
00:20:33,273 --> 00:20:34,858
പാമ്പ് നിങ്ങളെയെല്ലാം രക്ഷിച്ചു.

393
00:20:34,942 --> 00:20:36,985
പാമ്പ് ഭയങ്കരമാണ്, ടെഡ്!

394
00:20:37,069 --> 00:20:40,072
ഞാൻ വിവാഹം കഴിച്ച ആളാണ് നിങ്ങൾ.

395
00:20:40,155 --> 00:20:41,782
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം മിസ് ചെയ്തു, ഹൺ!

396
00:20:41,865 --> 00:20:44,868
ഞാൻ പാമ്പിനെപ്പോലെ ശാന്തനല്ലെങ്കിലും?
നന്നായി...

397
00:20:44,952 --> 00:20:46,244
അതായത്, നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കണം,

398
00:20:46,328 --> 00:20:48,455
അവൻ എന്നെക്കാൾ മികച്ചവനാണ്
സങ്കൽപ്പിക്കാവുന്ന എല്ലാ വഴികളിലും.

399
00:20:48,872 --> 00:20:52,376
എനിക്ക് നല്ലത് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ടെഡ്. എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.

400
00:20:53,877 --> 00:20:55,212
നന്ദി?

401
00:21:02,594 --> 00:21:04,972
ഹും. എനിക്ക് ഒരു പ്രഖ്യാപനം നടത്താനുണ്ട്.

402
00:21:05,555 --> 00:21:07,724
വാർത്ത റദ്ദാക്കി.
എന്ത്?

403
00:21:07,808 --> 00:21:12,980
ഇതെല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്. ഞാൻ സിക്സിയോട് പറഞ്ഞു
എന്നെ കുറിച്ച് നല്ല കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ

404
00:21:13,063 --> 00:21:16,441
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യേണ്ടത്
ഒരു നേതാവാകുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്

405
00:21:16,525 --> 00:21:18,777
ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

406
00:21:19,361 --> 00:21:22,656
ക്ഷമിക്കണം, സിക്സി.
നിങ്ങളെല്ലാവരും ക്ഷമിക്കണം.

407
00:21:22,739 --> 00:21:25,701
നിങ്ങൾ വാർത്തയെക്കുറിച്ച് തമാശ പറയുകയായിരുന്നു
അല്ലേ റദ്ദാക്കുന്നത്?

408
00:21:25,784 --> 00:21:26,910
എനിക്കുള്ളത് ഇത്രമാത്രം.

409
00:21:28,620 --> 00:21:29,579
ഞങ്ങളെ നോക്കൂ!

410
00:21:30,580 --> 00:21:34,459
Xixi യുടെ വാർത്തകൾ
രാജ്യം മുഴുവൻ തിരിഞ്ഞു

411
00:21:34,543 --> 00:21:37,629
കോപാകുലരായ, വിവരമില്ലാത്ത മ്യൂട്ടൻ്റുകളുടെ ഒരു കൂട്ടമായി.

412
00:21:37,754 --> 00:21:38,880
പ്രത്യേകിച്ച് ആ കാര്യം.

413
00:21:39,006 --> 00:21:40,590
എന്താ ചേട്ടാ?

414
00:21:40,757 --> 00:21:43,051
ഇനി മുതൽ, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

415
00:21:43,260 --> 00:21:46,013
ഇനിയൊരിക്കലും ഞാൻ സത്യസന്ധനല്ലെന്ന്.

416
00:21:47,472 --> 00:21:49,599
ജനങ്ങളേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

417
00:21:50,726 --> 00:21:52,269
സന്തോഷിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല!

418
00:21:57,733 --> 00:22:01,528
ടിമോയുടെ മിടുക്കിലൂടെയും
ജൂലിയൻ്റെ നേതൃത്വവും,

419
00:22:01,611 --> 00:22:06,241
ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ സുസ്ഥിരമായ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി
നമ്മുടെ മാലിന്യ ജല പ്രശ്നം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.

420
00:22:06,325 --> 00:22:08,702
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ
ബഹുമതികൾ ചെയ്യാൻ, രാജാവേ?

421
00:22:09,411 --> 00:22:10,620
ടാ-ഡാ!

422
00:22:14,583 --> 00:22:17,377
പക്ഷേ, ടിമോ. ടിമോ?
ചെളി ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകുന്നു?

423
00:22:17,461 --> 00:22:20,338
ധാരണയില്ല, പക്ഷേ അത് ഉണ്ടാകില്ല
ഇനി ഞങ്ങളുടെ ആശങ്ക.

424
00:22:20,422 --> 00:22:21,840
കൃത്യമായി.

425
00:22:21,923 --> 00:22:24,384
പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്!

426
00:22:33,685 --> 00:22:35,687
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്, ടെഡി ബോയ്.

427
00:22:38,815 --> 00:22:39,816
പാമ്പ്.


